Urban Psychogeographies of Midsummer
Last summer, on a long early-August night, I confessed to a friend how much I love the sense of emptiness
Psicogeografie urbane di mezza estate
La scorsa estate, durante una lunga notte di inizio agosto, ho confidato ad un amico di amare particolarmente quel senso
Dis-instructions for Use
This past week, I found myself in that surreal space where the body pretends to function but the brain has
Dis-istruzioni per l'uso
Nell’ultima settimana mi sono trovata in quello spazio surreale in cui il corpo fa finta di funzionare ma il
Story of a Failed Diagnosis
In theory, the idea was simple: a diagnosis to clear away every doubt. To stop swinging like a frantic pendulum
Storia di una diagnosi fallimentare
In teoria, l’idea era semplice: una diagnosi per dissipare ogni dubbio. Per smettere di oscillare come un pendolo impazzito
Disastrous Camouflaging & Other Acts of Sabotage
My obsession with order, color-coded tables, and detailed plans is likely related to autism. Unsurprisingly, one of the first things
Mimetismo disastroso e altri atti di sabotaggio
È molto probabile che la mia passione per l’ordine, i piani in anticipo e le tabelle compilate a modino
Naming Things
If you’re reading these lines, it means I’ve finally managed to get my thoughts in order and launch
Il nome delle cose
Se stai leggendo queste righe, vuol dire che alla fine sono riuscita a mettere in ordine i pensieri e a